Egy kollégám lefordított egy zsidó viccet magyarra.
"Az egyik dolog ami eszembe jut az egészségpolitikáról, (Madách): a tett halála az okoskodás.
A másik egy régi vicc, kissé átformálva.
Megyen a Kohn a rabbihoz:
-Te, rabbi, mennek el az orvosok, mi legyen?
-Mondd nekik azt, pénz nincs, de nagyon reménykedjenek, odafigyelünk rájuk.Néhány hét múlva:
-Te, rabbi, még mindig mennek.
-Mondd azt, aki kiragasztja a zöld keresztet, majd talán kaphat több pénzt.Ujabb néhány hét mulva:
-Te, ezek még mindig mennek.
-Akkor mondd azt, dolgozhatnak praxisközösségben.Újabb hetek:
-Még mindig mennek...mi legyen?
-Mondd azt, majd lesz életpályamodell...Meg azt, hogy újra jól felmérjük mik az igényeik.Újabb hetek:
-Te, rabbi, az összes elment.
-Hát, mondja a rabbi, pedig mennyi ötletem lett volna még..."------------------------------------------------------------------------
Lehet ez nem is vicc...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése